भेदस्तमसोऽष्टविधो मोहस्य च दशविधो महामोहः। तामिस्रोऽष्टादशधा तथा भवत्यन्धतामिस्रः ॥४८॥
(Five misunderstandings are further elaborated here.) Variations of wrong knowledge are eight, and also that of attachment. Ten types are passions. Hatred is of eighteen types, and so also are types of blind attachment to life.
Five misunderstandings are elaborated here.
- 8 wrong knowledge (tamasaḥ)
- 8 attachments (moha)
- 10 passions (mahā mohaḥ) raga
- 18 types of hatreds(tāmiśraḥ ), and
- 18 types of false clinging to life (andhatāmisraḥ)
In the later commentaries we are provided explanation equating the terms as follows:
tamasaḥ = avidya, wrong knowledge; moha = asmita, ego; mahā mohaḥ = raga, passion; tāmiśraḥ = dvesha, hatred; andhatāmisraḥ = abhivavesha, clinging to life.