Karika 72

सप्तत्यां किल येऽर्थास्तेऽर्थाः कृत्स्नस्य षष्टितन्त्रस्य। आख्यायिकाविरहिताः परवादविवर्जिताश्चाऽपि ॥७२॥

सप्तत्यां किल येऽर्थास्तेऽर्थाः कृत्स्नस्य षष्टितन्त्रस्य। आख्यायिकाविरहिताः परवादविवर्जिताश्चाऽपि ॥७२॥

[ सप्तत्यां किल ये अर्थाः ते अर्थाः कृतेन अस्य षष्टि तन्त्रस्य। आख्यायिका विरहिताः पर वाद विवर्जिता च अपि॥
saptatyāṁ = Seventy versed; kila = truly; yē = what; arthāḥ = is explained; tē = those; arthāḥ = explained; kr̥tēna = composed; asya = in; ṣaṣṭi = 'shasti' / six; tantrasya = tactical system; ākhyāyikā = commentaries; virahitāḥ = devoid of; para vāda = other doctrines; vivarjitā = demolition of; ca = and; api = as well;]

These seventy verses truly explain what is understood by the composition of "Shashti-tantrum" (Six sectioned aphorisms of Sankhya tactical system written by sage Kapila); but leaves aside the demolition of other doctrines.