Vaisesika Sūtra 1.1.10

द्रव्याणि द्रव्यान्तरमारभन्ते गुणाश्च गुणान्तरम् ॥१०॥

dravyāṇi dravyāntaram ārabhante guṇāś ca guṇāntaram ॥10॥

[द्रव्याणि (dravyāṇi) - substances; द्रव्य-अन्तरम् (dravya-antaram) - other substances; आरभन्ते (ārabhante) - produce or initiate; गुणाः च (guṇāḥ ca) - and qualities; गुण-अन्तरम् (guṇa-antaram) - other qualities;]

From the substances originates variance in substances, and similarly, from qualities manifest variances in qualities.