Vaisesika Sūtra 5.1.18

संस्काराभावे गुरुत्वात् पतनम् ॥१८॥

saṁskārābhāve gurutvāt patanam ॥18॥

[संस्कार-अभावे (saṁskāra-abhāve) - in absence of impression; गुरुत्वात् (gurutvāt) - due to gravity; पतनम् (patanam) - falling;]

In the absence of impression, falling occurs due to gravity.

॥ पञ्चमोऽध्यायः प्रथमाह्निकम् समाप्तम् ॥

॥ pañcamo'dhyāyaḥ prathamāhnikam samāptam ॥

[पञ्चमः (pañcamaḥ) - fifth; अध्यायः (adhyāyaḥ) - chapter; प्रथम-आह्निकम् (prathama-āhnikam) - first daily portion; समाप्तम् (samāptam) - completed;]

The first daily portion of the fifth chapter is completed.