Vaisesika Sūtra 4.2.12

वेदलिङ्गाच्च ॥१२॥

vedaliṅgāc ca ॥12॥

[वेद-लिङ्गात् (veda-liṅgāt) - from the indication of the Veda; च (ca) - and / as well;]

From the indication of the Veda, as well.

॥ चतुर्युथथोऽध्यायः द्वितीय माह्निकम् समाप्तम् ॥

|| caturyuthatho'dhyāyaḥ dvitīya māhnikam samāptam ||

[चतुर्युथथः (caturyuthathaḥ) - fourth section; अध्यायः (adhyāyaḥ) - chapter; द्वितीय (dvitīya) - second; माह्निकम् (māhnikam) - daily portion; समाप्तम् (samāptam) - is concluded;]

The second portion of the fourth chapter is concluded.