Vaisesika Sūtras
Vaisesika Sūtra 2.1.14
vāyorvāyusammūrcchanaṁ nānātve liṅgam ॥14॥
As Air gets mixed with Air, multiplicity is its distinguishing mark.
Air cannot be distinguished and counted like other physical objects.