Vaisesika Sūtra 5.2.15

आत्मेन्द्रियमनोर्थसंनिकर्षात् सुखदुःखे ॥१५॥

Pleasure and pain arise from the conjunction of the ātman, the senses, the mind, and the object.