Vaisesika Sūtra 5.2.23

निष्क्रियाणां समवायः कर्मभ्यो निषिद्धः ॥२३॥

Thus, the inherence of the non-movement within movement is denied.