Vaisesika Sūtra 8.1.11

कारणाऽयोगपद्यात् कारणक्रमाच्च घटपटादि बुद्धीनां क्रमो न हत्फलभावात् ॥११॥

kāraṇāyogapadyāt kāraṇakramāc ca ghaṭapaṭādi buddhīnāṁ kramo na hatphalabhāvāt ॥11॥

[कारण-अयोग-पद्यात् (kāraṇa-ayoga-padyāt) - due to absence of causal connection; कारण-क्रमात् (kāraṇa-kramāt) - due to the causal order; घट-पट-आदि (ghaṭa-paṭa-ādi) - pot, cloth, etc.; बुद्धीनाम् (buddhīnām) - of cognitions; क्रमः (kramaḥ) - sequence; न (na) - not; हत्-फल-भावात् (hat-phala-bhāvāt) - because of absence of destroyed result;]

Due to absence of causal connection and due to the causal sequence, the order of cognitions like pot and cloth is not disrupted, because there is no destruction of the result.

॥इति प्रथम आह्निकः अष्टमोऽध्यायः॥

॥iti prathama āhnikah aṣṭamo'dhyāyaḥ॥

[इति (iti) - thus; प्रथमः (prathamaḥ) - first; आह्निकः (āhnikah) - lesson; अष्टमः (aṣṭamaḥ) - eighth; अध्यायः (adhyāyaḥ) - chapter;]

Thus ends the first lesson of the eighth chapter.