Vaisesika Sūtra 5.1.02

tathā hastasaṁyogāc ca musale karma ॥2॥

Likewise, action in the pestle arises from conjunction with the hand.