Vaisesika Sūtras
Vaisesika Sūtra 3.2.12
देवदत्तो गच्छति यज्ञदत्तो गच्छतीत्युपचाराच्छरीरे प्रत्ययः ॥१२॥
devadatto gacchati yajñadatto gacchati iti upacārāt śarīre pratyayaḥ ॥12॥
[देवदत्तः (devadattaḥ) - Devadatta; गच्छति (gacchati) - goes; यज्ञदत्तः (yajñadattaḥ) - Yajñadatta; गच्छति (gacchati) - goes; इति (iti) - thus; उपचारात् (upacārāt) - by attribution; शरीरे (śarīre) - to the body; प्रत्ययः (pratyayaḥ) - cognition;]
The cognition "Devadatta goes, Yajñadatta goes" is attributed to the body by usage.