01.191
Pancharatra: Pritha's blessings to Draupadi.
Vaiśampāyana said.
But for Drupada, who had joined with the Pāṇḍavas, there was not the slightest fear from even the gods in any way.
Having approached Kuntī, those women of King Drupada, uttering her name, bowed their heads at her feet.
Kṛṣṇā (Draupadī), dressed in linen, having performed the auspicious rites and offered salutations, stood before her mothers-in-law, humbly, with joined palms.
Kuntī, seeing Draupadī endowed with beauty, character, and good conduct, affectionately spoke words of blessing to her daughter-in-law.
Just as Indrāṇī is to Harihaya, Svāhā to Vibhāvasu, Rohiṇī to Soma, so is Damayantī to Nala.
Just as Bhadrā is to Vaiśravaṇa, Arundhatī to Vasiṣṭha, and Lakṣmī to Nārāyaṇa, so may you be to your husband among all husbands.
O auspicious lady, endowed with life, heroism, and valor, possessing much happiness, fortunate, enjoying prosperity, wife of the sacrificer, devoted to her own husband.
May those who always honor guests, newcomers, virtuous people, children, elders, and teachers, according to proper conduct, always enjoy long years.
After you anoint the king who is devoted to dharma in the principal regions of Kuru and Jāṅgala, in the kingdoms and in the cities, (do so accordingly).
The earth, conquered by the mighty lords through their valour, should be given entirely to the Brāhmaṇas in the great horse-sacrifice.
O auspicious one, may you, being happy, attain all the gems endowed with virtues that are on the earth, and live a hundred years.
Just as today I rejoice in you, the bride clad in linen, so too I shall again rejoice in the daughter of the charioteer who is endowed with virtues.
Then Hari (Kṛṣṇa) sent to the Pāṇḍavas, who had married, pearls, cat's-eye gems, and various golden ornaments.
Madhava (Krishna) brought garments of great value from various regions, as well as blankets, deerskins, and gems that were soft to the touch and auspicious.
There were many and great beds, seats, and vehicles; and hundreds of vessels adorned with beryl and diamond.
Kṛṣṇa gave thousands of well-adorned female attendants, endowed with beauty, youth, and graciousness, from various regions.
There were trained elephants, auspicious ones, and excellent horses, all well-adorned; and chariots, well-trained, decorated with auspicious golden cloths.
Madhusudana (Krishna), whose self is immeasurable, sent crores of genuine gold, distributing it among them.
Yudhishthira, the king of dharma, accepted all that with supreme joy, being endowed with the desire to please Govinda.
